Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
WHEREISTHEONE - ou Marjorie à la recherche de Mister Right

WHEREISTHEONE - ou Marjorie à la recherche de Mister Right

Rechercher l'âme sœur quand on est célibataire à 34 ans (déjà!) et qu'on a "tout pour plaire" paraît-il...Searching for Mister Right, when you are 34 (already) and have "almost" everything...

Comprendre un homme

Il dit :
- Je vais à la pêche.
Il veut dire :
- Je vais boire des bières toute la journée et finir la journée complètement bourré alors que les poissons continueront à nager en toute sécurité.

Il dit :
- C'est un truc pour les hommes.
Il veut dire:
- C'est quelque chose dont le fonctionnement et l'intérêt que cela peut procurer ne sont pas rationnels, et vous les femmes n'avez aucune chance de trouver quelque chose de logique là-dedans.

Il dit :
- Je peux t'aider pour le repas?
Il veut dire :
- Pourquoi est-ce que tout n'est pas encore sur la table?

Il dit:
- Oui hmmm
- Bien sûr, chérie
- Oui, d'accord.
Il veut dire:
Absolument rien. C'est une réponse conditionnée.

Il dit:
- Ça prendrait trop de temps pour t'expliquer.
Il veut dire:
- Je n'ai aucune idée de la façon dont cela marche.

Il dit :
- On va être en retard.
Il veut dire :
- Maintenant j'ai une bonne excuse pour conduire comme un fou.

Il dit :
- J'écoutais ce que tu disais. C'est juste que je pensais à autre chose.
Il veut dire :
- Je me demandais si la rousse là-bas portait un soutien-gorge.

Il dit :
- Arrête-toi un peu chérie, tu travailles trop!
Il veut dire :
- Je n'arrive pus à entendre la télé avec le bruit de l'aspirateur.

Il dit :
- C'est intéressant ce que tu dis, chérie.
Il veut dire:
- Tu étais encore en train de parler?

Il dit :
- C'est vraiment un bon film.
Il veut dire:
- Dedans il y a des armes, des poursuites en voiture et des gonzesses canon.

Il dit :
- C'est un travail de femme.
Il veut dire :
- C'est difficile, sale et peu gratifiant.

Il dit :
- Tu sais que je n'ai aucune mémoire.
Il veut dire :
- Je me rappelle du générique de "Mission Impossible", de l'adresse de la première fille que j'ai embrassé, et des numéros d'immatriculation de toutes les voitures que j'ai pu conduire, mais j'ai oublié ton anniversaire.

Il dit :
- Je pensais à toi et je t'ai apporté ces roses.
Il veut dire :
- La fille qui les vendait au coin de la rue était une vraie bombe sexuelle.

Il dit :
- Oh, ne fais pas tant d'histoires. Je me suis coupé, on ne va pas en faire tout un fromage.
Il veut dire :
- En fait j'ai perdu une phalange dans la bataille, mais je pourrais saigner à mort avant d'admettre que je me suis blessé.

Il dit :
- J'ai de bonnes raisons de faire ça.
Il veut dire :
- Et j'espère les trouver bientôt.

Il dit :
- Je n'arrive pas à le retrouver.
Il veut dire :
- Je ne suis pas parvenu à tomber dessus par hasard.

Il dit :
- Qu'est-ce que j'ai encore fait cette fois?
Il veut dire :
- Tu as vu ma dernière connerie?

Il dit :
- Mais si, j'ai entendu ce que tu viens de dire.
Il veut dire :
- Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu viens de dire, et j'espère bien que tu ne t'en rendras pas compte, sinon je vais encore t'entendre me brailler dessus pendant trois semaines.

Il dit:
- Tu sais, je ne pourrai jamais aimer quelqu'un d'autre que toi.
Il veut dire :
- Je me suis habitué, résigné, fait à l'idée, etc etc

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

ELENA 13/03/2007 08:03

tRÈS BIEN...faut bien un commencement.
Bon traduction........lol.pour des ommentaires fais au sujet de l´energumen....qui se fais chier en déplacement.....
Come.du verbe.comer.....Manger.
Polla......femme du poulet......lol
Communement employé.pour désigner ...le sexe masculin.....euh le sexe..d´entre ces jambes.quoi......mot familier....
en résumé..........EN france le mot qui le traduit pourrait commencer.par B.....
aLORS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!hANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN..
bIEN FAIS.....mARJORIE, MARJORIE,,,,,,,,
mANQUAIS PLUS QUE MOI, PAUV´MARI Á jANNE!
LOL.SALUT mARJORIE.TU VOIS TU CONNAIS TA PREMIÈRE EXPRESSION ESPAGNOLE!
Aussi employée pour les lâches........
elena

ELENA 11/03/2007 10:33

okkkkkkkkkk
bonjour Angel Eric!!!!!!!!!
bon pour la traduction---------lol
Bon.............c´est familier..je vous préviens!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jajajajajaj
elena

Whereistheone, ou Marjorie 11/03/2007 16:18

ELENA 11/03/2007 10:32

AH LA LA...........MORTE DE RIRE,,,,JE LIS EN DESCENDANT Á TOUTE FLÈCHE.ET MALGRÉ,LES nEURONNES MORTES....QUI NE SONT PLUS DANS MON CERVEAU..............
putain..l´autre qui marquent les grand espaces.......t´es du type.........
Laise tombéeeeeeeeeeeeeeeeee.
je vais dire une vulgarité espagnole...............
Come pollas..désolée Marjo...t´es trop classe pour ça toi!!!lol
Come pollas....c´est pour lui.....et c´est du type...........á devoir sortir de l´armoire.emploi-t-on cette expression en France.
Revise tes tendances sexuelles mon pôte!!!!!!!!!
ET VA ..........aILLEURS UN HOMME DOIT T´ATTENDRE............LOL!!!!
HANNNNNNNNNNNN, ANGEL AU FAIT.......T´AS le bonjour.......
T´es espagnol?
Je sais que ta douceur,,,ne te permet de traduire une telle expression,dans ta bouche........pas de place.........lol
Mais avec de jolis mots á toi,,tu pourrais traduire á cet energum`ne.
come pollas!!!!!!!!!!! m´en veux pas je suis Andalouse!
mARJORIE,,,TU VEUX APPRENDRE L´ESPAGNOL..QUAND UN MES TE LÂCHE DES ANNERIES COMME L´AUTRE LÁ.......
une Cordouane.........lui dis dans le meilleur des cas....Come p........
elena

Whereistheone, ou Marjorie 11/03/2007 16:18

no hablo espanol pero tengo que apprender un poco :-)Muy bien... faut que je m'y mette, hein?Mes compétences sont limitées en espagnol, comme tu le vois...Bises !

angel 24/12/2006 19:34

Bon avant d\\\'aller à une soirée de Noël, je voulez moi juste te passer un Joyeux Noël et te dire que Moi , ce que tu as écris , je le prends avec dérision et avec du recul, je le prends bien et même parfois ça me fait rire,  je ne suis pas outré par ce que tu peux dire , que veux tu il y a des gens qui n\\\'arrivent pas à te comprendre ou qui n\\\'ont pas le même sens d\\\'humour que toi, peut -etre qu\\\'ils ne savent plus rire qui sait....Quand à l\\\'image du père Noël sache que j\\\'ai trouver cela amusant et drôle et pour te dire je l\\\'ai même montrer à des amis qui ont trouver à leurs tours cela marrant donc tu n\\\'es ni bizzard , ni agressive, ni grossière, tu es juste Normal et c\\\'est avec plaisir que j\\\'aime te lire.......Voilà tout...Reste comme tu es .....Quand à moi je m\\\'appelle Eric ( mon pseudo Angel) et tu vois Marjorie, tous les Eric de ce monde ne se ressemble vraiment pas....LoL
Bon je pars sinon je vais arriver en retard....
Bonnes Fêtes , Joyeuses Fêtes, Bon réveillon de Noël......
Doux Bisous.....@+
 

Whereistheone, alias Marjorie 25/12/2006 00:03

Pauline 24/12/2006 14:53

Pourquoi ce vide abyssal entre chaque phrase, mariE Eric et Femme de le Eric qu'est pas le pere noel? oui, ben c'etait juste la question idiote du jour, qui n'a pas plus d'interet que vos comentaires à tous les deux :-)( je sais , j'ai qu'à pas vous lire, mais  z'avez qu'à pas venir et rester entre vous. Entre boulets, on se comprend :-P) fou rire come une dinde devant mon ecran, meme si je suis plutot gatée avec le mien. Ce serait même presque moi le mec, des fois ;-), à ce niveau là... En tous cas, bon Noel Marjorie :-), je passe souvent te lire, avec plaisir,  meme si je commente peu ( voire pas!)Bises

Whereistheone, alias Marjorie 24/12/2006 17:11

Eh ben Merci Pauline, Joyeux Noel à toi aussi!En espérant que le vieux barbu te gate comme il se doit! Bises!!!