Leçon de séduction

16 Mars 2006

Je sais que mon annonce peut parfois être assez difficile à déchiffrer pour certains, bien qu’elle soit claire. Les sites de rencontres permettent en effet de remplir une fiche et d’ajouter une description, un texte personnel, et je ne me suis pas gênée, sur Meetic ou ailleurs, pour en mettre une tartine.

Alors forcément, cela n’est pas du goût de tout le monde,

entre les hommes illettrés qui ne savent pas déchiffrer (euh… gé pas tout compris ske ta dit),

ceux qui ont la flemme (c’est trop long ton annonce !),

ou encore ceux pour qui le texte est superflu car ils s’arrêtent à la photo (ils ne savent lire que les BD),

parfois, on est gâtées…

Donc ce soir, j’ouvre un message de quelqu’un qui a fait un effort surhumain pour écrire une petite bafouille… Mais j’ai beau lire, et relire, j’avoue que je me sens légèrement analphabète moi-même sur ce coup-là.

Son pseudo, je ne l’invente pas, c’est « black_muscle_vrais » alors bien que cela puisse faire fantasmer, finalement, je me dis que c’est comme pour les chauve-souris (cf post Sexe et intellect) ; celui-ci a dû oublier son cerveau dans ses muscles à défaut d’autre chose… Voilà son message...

celui qui chèrche trouve et celui qui rechèrche ne peut trouver que l'introuvable, car il chèrche derrire lui et malheuresement tu fait partie de ceux qui cherche derrière eux . tu as 33 ans mais tu mene une recherche d'une fille de 18 ans qui est très exigente au dèpart et aprés les trentaines elle comence a resignée à la vie qui hyper-exigente que elle. elle(la vie) façonne les êtres humain suivant sa volanté à elle.

Je ne sais pas si c’est sensé me donner envie d’en savoir davantage, ou si c’est supposé me séduire qu’un beau black musclé sache aligner plus de trois mots, car tout cela me laisse bien perplexe…

Si quelqu’un est expert en traduction, j’aimerais bien un coup de pouce… Merci d’avance !